오랜만에 고향에 갔는데 어릴 때 풍경과 똑같았어요.

久しぶりに故郷へ行きましたが、幼い頃の風景とまったく同じでした。

두 물건이 비슷해 보여도 기능은 똑같지 않아요.

2つの物が似て見えても機能はまったく同じではありません。

쌍둥이라서 목소리까지 똑같아서 전화로는 구별하기 힘들어요.

双子なので声までそっくりで電話では区別がつきにくいです。

옷 디자인은 똑같지만 색상과 소재가 달라요.

服のデザインはまったく同じですが色と素材が違います。

이 모형은 진짜 꽃과 똑같을 정도로 정교해요.

この模型は本物の花とまったく同じくらい精巧です。

십 년 만에 만났더니 학창 시절 얼굴과 똑같네요.

10年ぶりに会ったら学生時代の顔とまったく同じですね。

생각하는 방식이 저와 똑같다면 같이 일해 보고 싶어요.

考え方が私とまったく同じなら一緒に働いてみたいです。

친구와 똑같은 가방을 메고 학교에 갔어요.

友達とまったく同じバッグを背負って学校に行きました。

매일 같은 일만 반복하다 보니 하루하루가 똑같아졌어요.

毎日同じ仕事ばかり繰り返していると一日一日がまったく同じになってしまいました。