文法パターン: 目的〜려고, 〜기 위해서
어려운 위기를 뛰어넘기 위해서 모두가 힘을 모았습니다.
困難な危機を乗り越えるために皆が力を合わせました。
뛰어넘다ッティオノムタ
飛び越える、乗り越える、克服する
動詞Lv.3
「뛰어넘다」の他の例文
- 過去形
아이가 낮은 담장을 가볍게 뛰어넘었어요.
子供が低い塀を軽々と飛び越えました。
- 現在進行形・進行
여러 가지 한계를 스스로 뛰어넘고 있습니다.
様々な限界を自ら乗り越えつつあります。
- 否定
아무런 준비도 없이 높은 벽을 쉽게 뛰어넘지 못해요.
何の準備もなしに高い壁を簡単に乗り越えることはできません。
- 逆接・逆説
장애물이 높고 위험했지만 용기를 내어 뛰어넘었어요.
障害物が高くて危険でしたが勇気を出して飛び越えました。
- 中断と切替
도랑을 뛰어넘다가 발을 헛디뎌서 넘어질 뻔했어요.
溝を飛び越えようとして足を踏み外して転びそうになりました。
- 発見
눈앞의 장애물을 뛰어넘으니까 더 넓은 길이 보였어요.
目の前の障害物を飛び越えたらもっと広い道が見えました。
- 名詞化
자신의 한계를 뛰어넘는 것은 쉬운 일이 아닙니다.
自分の限界を乗り越えることは簡単なことではありません。
- 時間の経過
큰 시련을 뛰어넘은 지 벌써 일 년이 지났어요.
大きな試練を乗り越えてからもう一年が経ちました。
- 仮定
이 고비만 잘 뛰어넘으면 좋은 결과가 있을 거예요.
この山場さえうまく乗り越えれば良い結果があるでしょう。