산책로를 걷다가 예쁜 카페를 발견했어요.

散歩道を歩いていて可愛いカフェを発見しました。

과학자들은 새로운 치료법을 발견하고 있어요.

科学者たちは新しい治療法を発見しつつあります。

서류를 꼼꼼히 살폈지만 문제를 발견하지 못했어요.

書類を入念に見ましたが問題を発見できませんでした。

오류를 빨리 발견했지만 수정하는 데 시간이 걸렸어요.

誤りを早く発見しましたが、修正するのに時間がかかりました。

방을 청소하다가 잃어버렸던 반지를 발견했어요.

部屋を掃除していて、なくしていた指輪を発見しました。

책을 읽는 동안 마음을 울리는 문장을 발견했어요.

本を読んでいる間に心を打つ文章を発見しました。

원인을 조기에 발견하기 위해서 정기 검진을 받아요.

原因を早期に発見するために定期健診を受けます。

이상 증상을 발견하면 즉시 병원에 가야 해요.

異常な症状を発見したら直ちに病院に行かなければなりません。

이번 여행에서 숨겨진 맛집을 꼭 발견하겠어요.

今回の旅行で隠れた名店を必ず発見してみせます。