새로운 마케팅 전략 덕분에 이번 달 매출이 작년보다 세 배 올랐어요.

新しいマーケティング戦略のおかげで今月の売上が昨年より3倍上がりました。

이 상자는 저 상자보다 크기는 두 배 크고 무게는 세 배 무거워요.

この箱はあの箱より大きさは2倍大きく重さは3倍重いです。

경쟁이 치열해진 만큼 이전보다 두 배 이상의 노력이 필요할 것 같아요.

競争が激しくなった分、以前より2倍以上の努力が必要になりそうです。

기계를 도입한 덕에 생산 속도가 두 배 빨라져서 납기를 맞췄어요.

機械を導入したおかげで生産速度が2倍速くなり納期に間に合いました。

비용은 두 배나 더 들었지만 품질이 훨씬 뛰어나서 아주 만족스러워요.

費用は2倍も余計にかかりましたが品質がはるかに優れていてとても満足です。

기존 제품보다 효율성을 세 배 높이면 시장에서 큰 인기를 얻을 것입니다.

従来製品より効率を3倍高めれば市場で大きな人気を得るでしょう。

성공하고 싶다면 남들보다 두 배로 땀을 흘려야 한다는 점을 기억하세요.

成功したいなら人一倍汗を流さなければならないという点を覚えておいてください。

암기 효율을 몇 배로 늘리기 위해서 복습 주기를 짧게 잡고 있어요.

暗記の効率を何倍にも高めるために復習の周期を短く設定しています。

원래 크기의 열 배로 사진을 확대하는 것은 해상도를 크게 떨어뜨려요.

元の大きさの10倍に写真を拡大することは解像度を大きく落とします。