나이가 들수록 아이처럼 순수해지기가 쉽지 않아요.

歳をとるにつれて子どものように純粋になることは容易ではありません。

그 사람의 행동은 의도가 전혀 순수하지 않아서 믿음이 가지 않아요.

その人の行動は意図が全く純粋ではないので信用できません。

다른 꿍꿍이를 품지 않고 순수하게 친구를 돕고 싶었을 뿐이에요.

下心を持たずに、純粋に友達を助けたかっただけです。

아이들의 눈빛이 너무 순수해서 보고만 있어도 마음이 편안해져요.

子どもたちの眼差しがとても純粋なので、見ているだけでも心が安らぎます。

겉보기에는 한없이 순수하지만 속으로는 아주 냉철하게 판단하는 편이에요.

見た目は限りなく純粋ですが、内心ではとても冷静に判断する方です。

어른들의 생각보다 아이들의 생각이 훨씬 더 솔직하고 순수해요.

大人たちの考えより子どもたちの考えの方がずっと率直で純粋です。

사회생활을 하면서도 마음에 품은 순수함을 잃지 않는 것이 중요해요.

社会生活をしながらも心に抱いた純粋さを失わないことが大切です。

오랜만에 만난 고향 친구와 대화를 나누어 보니까 여전히 순수하더라고요.

久しぶりに会った地元の友達と話をしてみたら、相変わらず純粋でしたよ。

시작할 때의 동기가 순수하다면 과정이 조금 힘들더라도 좋은 결과가 올 거예요.

始めるときの動機が純粋なら、過程が少し大変であっても良い結果が訪れるはずです。