불이 너무 세서 삼겹살을 조금씩 태우고 있어요.

火が強すぎてサムギョプサルを少し焦がしてしまっています。

약한 불로 끓여서 바닥을 태우지 않아요.

弱火で煮るので底を焦がしません。

음식을 태우지 않고 아주 맛있게 잘 볶았어요.

料理を焦がさずにとても美味しく上手に炒めました。

냄비를 심하게 태워서 탄 냄새가 온 집안에 퍼졌어요.

鍋をひどく焦がしてしまい、焦げた臭いが家中に広がりました。

직장 동료를 차에 태웠지만 길이 너무 막혀서 지각했어요.

同僚を車に乗せましたが、道がひどく渋滞して遅刻しました。

비가 많이 오면 제가 차로 집까지 태워 드릴게요.

雨がたくさん降ったら私が車で家まで乗せて差し上げます。

동생을 학교에 태워 주려고 아침 일찍 일어났어요.

弟を学校に乗せて行ってあげようと朝早く起きました。

어차피 저도 가는 길이니까 역 앞까지 태워 줄게요.

どうせ私も向かう途中ですから駅の前まで乗せてあげますよ。

짐이 너무 무거운데 저를 정류장까지만 태워 주세요.

荷物がとても重いので、私を停留所までだけでも乗せていってください。