ヌッチャム늦잠とは

늦잠은 주말의 작은 행복이에요.

朝寝坊は週末の小さな幸せです。

지각한 이유는 알람을 못 들은 늦잠이었어요.

遅刻した理由はアラームを聞き逃した朝寝坊でした。

늦게 일어난 건 게으름 때문이 아니에요.

遅く起きたのは怠慢のためではありません。

약속이 있는 날에는 늦잠이 큰일이에요.

約束がある日には朝寝坊は大問題です。

일요일 아침에 편하게 늦잠을 잤어요.

日曜日の朝に気楽に朝寝坊をしました。

늦잠이나 과음은 월요병의 원인이 돼요.

朝寝坊や飲み過ぎは月曜病の原因になります。

평일보다 주말에 늦잠을 더 많이 자요.

平日より週末に朝寝坊をより多くします。

토요일에만 늦잠을 잘 수 있어요.

土曜日にだけ朝寝坊ができます。

친구가 연락이 안 되는 걸 보니 늦잠인 것 같아요.

友達と連絡がつかないのを見ると朝寝坊のようです。

저는 휴일에 마음껏 늦잠 자는 시간을 좋아해요.

私は休日に思いきり朝寝坊する時間が好きです。