비행기 승객들이 속속 도착하고 있어요.

飛行機の乗客たちが続々と到着しています。

새로운 소식이 속속 들려와요.

新しい知らせが次々と聞こえてきます。

봄이 되면서 거리마다 벚꽃이 속속 피어나기 시작했어요.

春になり、通りごとに桜が次々と咲き始めました。

경찰의 집중 수사 결과 사건의 숨겨진 진실이 언론을 통해 속속 밝혀지고 있습니다.

警察の集中捜査の結果、事件の隠された真相がメディアを通じて次々と明らかにされています。

주문했던 상품들이 집으로 속속 배송되었어요.

注文していた商品が家に次々と届きました。

환경 문제에 관심을 갖는 기업들이 늘어나면서 친환경 제품이 속속 출시되고 있어요.

環境問題に関心を持つ企業が増え、環境配慮型製品が続々と発売されています。

정부의 새로운 정책 발표 이후 관련 업계의 반발과 우려 섞인 논평이 속속 쏟아져 나오는 상황입니다.

政府の新しい政策発表以降、関連業界からの反発や懸念の入り混じった論評が次々と噴出している状況です。

시험이 끝나자 홀가분한 표정의 학생들이 교실에서 속속 빠져나왔어요.

試験が終わると、身軽な表情の学生たちが教室から続々と出てきました。

최첨단 인공지능 기술을 접목한 혁신적인 서비스들이 시장에 속속 등장하여 소비자들의 편의를 높이고 있습니다.

最先端の人工知能技術を取り入れた革新的なサービスが市場に続々と登場し、消費者の利便性を高めています。