공을 힘껏 던졌지만 멀리 가지 않았어요.

ボールを力いっぱい投げましたが、遠くへは飛びませんでした。

경기 종료 직전까지 선수들이 힘껏 달리는 모습을 보고 관중들은 큰 감동을 받았습니다.

試合終了直前まで選手たちが力いっぱい走る姿を見て、観客たちは大きな感動を受けました。

힘껏 소리를 질렀어요.

力いっぱい大声を上げました。

뚜껑이 열리지 않아서 힘껏 돌려 보았어요.

フタが開かなくて、力いっぱい回してみました。

이번 시험에서 좋은 결과를 얻기 위해 제가 가진 역량을 힘껏 발휘할 생각입니다.

今回の試験で良い結果を得るために、自分が持っている力量を精一杯発揮するつもりです。

친구의 손을 힘껏 잡았어요.

友達の手を力いっぱい握りました。

파도가 높게 치는 바다를 향해 힘껏 헤엄쳐 갔어요.

波が高く打ち寄せる海に向かって力いっぱい泳いでいきました。

어려운 상황에 처한 이웃을 돕기 위해 온 마을 주민들이 힘껏 마음을 모으기로 했습니다.

困難な状況に置かれた隣人を助けるため、村の全住民が精一杯心を合わせることにしました。

마지막 순간까지 힘껏 노력하면 반드시 좋은 결실을 맺을 거예요.

最後の瞬間まで精一杯努力すれば、必ず良い結実を結ぶはずです。