ミルダ밀다とは

무거운 철문을 힘껏 밀었어요.

重い鉄の扉を力いっぱい押しました。

사람이 붐비는 곳에서는 앞사람을 밀지 않아요.

人が混雑している場所では前の人を押しません。

마트에서 물건을 가득 담은 카트를 천천히 밀고 있어요.

マートで品物をいっぱいに積んだカートをゆっくり押しています。

문을 너무 세게 밀어서 문고리가 고장 났어요.

ドアをあまりにも強く押したのでドアノブが壊れました。

두 손으로 온 힘을 다해 밀었지만 바위는 꼼짝도 안 했어요.

両手で全力を尽くして押しましたが、岩はびくともしませんでした。

고장 난 자전거를 밀다가 다리에 힘이 빠져서 쉬었어요.

壊れた自転車を押していて足の力が抜けたので休みました。

아기 유모차를 밀면서 공원을 산책했어요.

ベビーカーを押しながら公園を散歩しました。

통로를 확보하기 위해 큰 상자를 구석으로 밀었어요.

通路を確保するために大きな箱を隅へ押しました。

이 버튼을 꾹 누르면서 문을 밀면 쉽게 열려요.

このボタンをぐっと押しながらドアを押すと簡単に開きます。

쌓인 눈을 삽으로 한곳에 밀기가 생각보다 힘들어요.

積もった雪をシャベルで一か所に押しやるのが思ったより大変です。