조용한 숲길을 걸으니 마음이 평온했어요.

静かな森の道を歩くと心が平穏でした。

클래식 음악을 들으면 기분이 평온해져요.

クラシック音楽を聴くと気分が穏やかになってきます。

걱정거리가 많아서 마음이 평온하지 않아요.

心配事が多くて心が穏やかではありません。

아무런 방해도 받지 않아서 아주 평온해요.

何の邪魔も受けないのでとても穏やかです。

겉보기에는 평온하지만 속으로는 많은 생각을 해요.

見た目は平穏ですが内心では多くのことを考えています。

바다를 보며 평온하다가 갑자기 옛 기억이 났어요.

海を見ながら穏やかに過ごしていましたが突然昔の記憶がよみがえりました。

이곳은 공기도 맑고 분위기가 평온해요.

ここは空気も澄んでいて雰囲気が穏やかです。

정신적으로 평온한 것이 행복의 비결이에요.

精神的に平穏であることが幸せの秘訣です。

마음이 평온하면 숙면을 취할 수 있어요.

心が平穏ならぐっすり眠ることができます。