약속 시간에 늦은 이유는 교통체증 때문이에요.

約束の時間に遅れた理由は交通渋滞のせいです。

제가 그 일을 그만둔 건 그 이유가 아니에요.

私がその仕事を辞めたのはその理由ではありません。

갑자기 회의를 취소할 만한 특별한 이유가 있어요?

急に会議をキャンセルするほどの特別な理由がありますか？

사람들이 그 영화를 좋아하는 이유를 이제 알겠어요.

人々がその映画を好きな理由が今分かりました。

개인적인 이유로 이번 워크숍에 참석하지 못하게 되었습니다.

個人的な理由で今回のワークショップに参加できなくなりました。

변명만 늘어놓지 말고 이유와 원인을 솔직하게 말해 보세요.

言い訳ばかり並べずに理由と原因を率直に言ってみてください。

실패한 결과보다 실패하게 된 이유가 더 중요해요.

失敗した結果よりも失敗するに至った理由のほうがより重要です。

포기하지 않고 끝까지 달린 단 하나의 이유만 기억해요.

諦めずに最後まで走り抜いたたった一つの理由だけを覚えています。

민수 씨가 연락을 안 받는 건 피치 못할 이유인 것 같아요.

ミンスさんが連絡を受けないのはやむを得ない理由のようです。