도와주셔서 저는 그저 고마울 뿐이에요.

助けていただいて私はただありがたいばかりです。

특별한 이유는 없고 그저 친구가 보고 싶어서 찾아왔어요.

特別な理由はなく、ただ友達に会いたくて訪ねてきました。

어려운 상황 속에서도 그저 묵묵히 자신의 역할을 다하는 모습이 인상적이었습니다.

困難な状況の中でもただ黙々と自らの役割を全うする姿が印象的でした。

그 사람은 대답 대신 그저 미소만 지었어요.

その人は返事の代わりにただ微笑みだけを浮かべました。

다른 것은 바라지 않고 그저 가족이 건강하기만을 바랍니다.

他には何も望まず、ただ家族が健康であることだけを願っています。

주변의 시선에 흔들리지 않고 그저 오랜 신념을 지키며 연구를 지속해 왔습니다.

周囲の視線に揺らぐことなく、ただ長年の信念を守りながら研究を継続してきました。

주말에는 외출하지 않고 그저 편히 쉬고 싶어요.

週末には外出せず、ただゆっくり休みたいです。

너무 깊이 고민하지 말고 그저 평소에 하던 대로 편하게 하세요.

あまり深く悩まずに、ただいつもやっていた通りに気楽にやってください。

강아지는 밥을 주면 그저 꼬리를 흔들어요.

子犬はご飯をあげるとただ尻尾を振ります。