文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
음식이 천천히 소화되고 있어서 속이 편해요.
食べ物がゆっくり消化されていて胃が楽です。
소화하다ソファハダ
消化する、（運動メニューなどを）こなす
動詞Lv.3
「소화하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
오늘 정해진 운동 루틴을 모두 소화했어요.
今日決められた運動ルーティンをすべてこなしました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
기름진 음식을 먹으면 위에서 잘 소화하지 못해요.
油っこい食べ物を食べると胃でうまく消化できません。
- 打消し: 〜지 않고
음식을 다 소화하지 않고 바로 자면 살이 찌기 쉬워요.
食べ物を全部消化しないでそのまま寝ると太りやすいです。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
저녁을 소화하고 나서 가볍게 산책을 다녀왔어요.
夕食を消化してから軽く散歩に行ってきました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
힘든 운동 일정을 잘 소화했지만 온몸이 뻐근해요.
ハードな運動スケジュールをしっかりこなしましたが全身が凝っています。
- 동사의 명사화: 〜는 것을, 〜기를
매일 많은 운동량을 소화하는 것은 대단한 끈기예요.
毎日多くの運動量をこなすのは並々ならぬ根気です。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
먹은 것을 빨리 소화하려고 식후에 가볍게 걸어요.
食べたものを早く消化しようと食後に軽く歩きます。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
어려운 동작을 완벽히 소화하거나 무게를 올려요.
難しい動作を完璧にこなすか、重量を上げます。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
이 강도의 운동을 매일 소화하면 살이 금방 빠질 거예요.
この強度の運動を毎日こなせば体重はすぐに落ちるはずです。