文法パターン: 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
이 몸무게를 유지한 지 벌써 3년이 다 되어 가요.
この体重を維持してからもう3年が経とうとしています。
유지하다ユジハダ
維持する、キープする
動詞Lv.2
「유지하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
지난 1년간 목표 몸무게를 잘 유지했어요.
この1年間、目標体重をしっかりキープしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
지금도 규칙적인 식사로 건강한 체중을 유지하고 있어요.
今も規則正しい食事で健康的な体重を維持しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
꾸준한 노력 없이는 날씬한 몸을 유지하지 못해요.
地道な努力なしには細い体を維持できません。
- 打消し: 〜지 않고
무리한 식단을 유지하지 않고 자연스러운 식사를 해요.
無理な食事制限を続けず、自然な食事を摂っています。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
체중을 잘 유지해서 요요 현상이 전혀 오지 않았어요.
体重をしっかりキープしたためリバウンドが全く起きませんでした。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
살을 빼는 것보다 뺀 체중을 유지하는 게 더 힘들어요.
痩せることよりも減らした体重を維持することの方が大変です。
- 동사의 명사화: 〜는 것을, 〜기를
감량한 체중을 6개월 이상 유지하는 것을 목표로 해요.
減量した体重を6か月以上維持することを目標にしています。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
적정 체형을 유지하려고 매주 3일씩 운동합니다.
適正体型をキープしようと毎週3日ずつ運動しています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
좋은 생활 습관을 유지하면 살이 쉽게 찌지 않아요.
良い生活習慣を維持すれば簡単に太ることはありません。