文法パターン: 結果・理由〜아/어서
이 부분이 잘못되어서 전체 일정이 밀렸어요.
この部分に間違いがあったので、全体の予定が遅れました。
부분プブン
部分
名詞Lv.2
「부분」の他の例文
- 基本提示
이 영화에서 제일 좋은 부분은 마지막 장면이에요.
この映画で一番よい部分は、最後の場面です。
- 過去形
어제 설명을 들은 부분이 이해하기 어려웠어요.
昨日説明を聞いた部分が、理解しにくかったです。
- 否定
이 부분은 아직 확인이 끝나지 않았어요.
この部分は、まだ確認が終わっていません。
- 逆接・逆説
전체적으로는 좋았지만 일부 부분은 아쉬웠어요.
全体的にはよかったけれど、一部の部分は残念でした。
- 比較
다른 부분보다 이 부분이 더 중요해요.
ほかの部分より、この部分のほうが大事です。
- 限定
이 부분만 고치면 전체가 훨씬 자연스러워져요.
この部分だけ直せば、全体がずっと自然になります。
- 義務・必要
계약서의 중요한 부분은 꼼꼼히 읽어야 해요.
契約書の大事な部分は、よく読まなければなりません。
- 仮定
이 부분을 미리 확인했다면 실수가 없었을 거예요.
この部分を前もって確認していたら、ミスはなかったでしょう。
- 勧誘・提案
이 부분을 같이 다시 살펴볼까요?
この部分を、一緒にもう一度見てみましょうか?