우리 동네 시장에는 신선한 채소가 많아요.

私たちの町の市場には、新鮮な野菜がたくさんあります。

어제 시장에서 과일을 싸게 샀어요.

昨日、市場で果物を安く買いました。

이 시장은 아직 외국인 관광객에게 잘 알려져 있지 않아요.

この市場は、まだ外国人観光客にはよく知られていません。

시장은 복잡했지만 활기가 넘쳤어요.

市場は混雑していたけれど、活気にあふれていました。

대형 마트보다 시장이 물건값이 훨씬 싸요.

大型スーパーより、市場のほうが品物の値段がずっと安いです。

시장에서 물건을 살 때는 가격을 꼭 확인해야 해요.

市場で品物を買うときは、必ず値段を確認しなければなりません。

근처에 대형 마트가 생기면서 시장 손님이 줄었어요.

近くに大型スーパーができて、市場の客が減りました。

시장이 집에서 가까웠다면 매일 갈 텐데요.

市場が家から近ければ、毎日行くのですが。

이번 주말에 야시장에 같이 가 볼까요?

今週末、夜市に一緒に行ってみましょうか？