예전에는 종이에 직접 쓰는 방식으로 일기를 썼어요.

以前は、紙に直接書く方式で日記を書いていました。

이 방식이 꼭 좋은 것은 아니에요.

この方式が、必ずしもいいわけではありません。

방식은 복잡했지만 결과는 만족스러웠어요.

方式は複雑だったけれど、結果は満足のいくものでした。

예전 방식보다 지금 방식이 훨씬 편해졌어요.

以前の方式より、今の方式がずっと便利になりました。

온라인 방식으로 상담을 받으면 시간을 절약할 수 있어요.

オンラインの方式で相談を受ければ、時間を節約できます。

새로운 방식을 도입할 때는 직원들에게 먼저 설명해야 해요.

新しい方式を導入するときは、先に社員に説明しなければなりません。

여러 번 고치면서 방식이 점점 간단해졌어요.

何度も直すうちに、方式がだんだん簡単になりました。

방식을 바꾼다면 결과도 달라질 수 있어요.

方式を変えれば、結果も変わるかもしれません。

이번에는 다른 방식으로 한번 해 볼까요?

今回は、別の方式で一度やってみましょうか？