文法パターン: 仮定〜으면, 〜다면
동네에 서점이 있다면 자주 갈 텐데요.
近所に本屋があれば、よく行くのですが。
동네トンネ
町、近所
名詞Lv.1
「동네」の他の例文
- 基本提示
우리 동네는 조용하고 살기 좋아요.
私たちの町は静かで、住みやすいです。
- 過去形
어렸을 때는 이 동네에서 친구들과 자주 놀았어요.
子どものころは、この町で友達とよく遊びました。
- 否定
동네 사람들이 모두 아는 가게는 아직 많지 않아요.
町の人がみんな知っている店は、まだあまりありません。
- 逆接・逆説
동네는 작지만 필요한 가게는 다 있어요.
町は小さいけれど、必要な店は全部あります。
- 比較
시내보다 동네가 훨씬 조용해서 좋아요.
町中より近所のほうがずっと静かで、いいです。
- 結果・理由
동네에 공원이 새로 생겨서 아이들이 많이 모여요.
近所に公園が新しくできたので、子どもたちがたくさん集まります。
- 義務・必要
동네 쓰레기는 정해진 날에 버려야 해요.
町のごみは、決められた日に捨てなければなりません。
- 名詞化
동네를 산책하는 것이 제 하루의 즐거움이에요.
町を散歩することが、私の一日の楽しみです。
- 勧誘・提案
주말에 동네 산책 같이 할까요?
週末に、近所を一緒に散歩しませんか?