ソジョム서점とは

역 앞 지하 상가에 위치한 곳은 중형 서점이에요.

駅前の地下商店街に位置している場所は中型の書店です。

지금은 카페로 바뀌었지만 원래 오래된 동네 서점이었어요.

今はカフェに変わりましたが元々は古い近所の書店でした。

이곳은 도서관이 아니라 책을 파는 서점이에요.

ここは図書館ではなく本を売る書店です。

학교 앞 골목길에 참고서를 파는 작은 서점이 있어요.

学校の前の路地に参考書を売る小さな書店があります。

시간이 날 때마다 서점에서 새로 나온 소설을 읽어요.

時間ができるたびに書店で新刊の小説を読みます。

서점과 문구점이 한 건물에 함께 있어서 편리해요.

書店と文具店が1つのビルに一緒に入っていて便利です。

인터넷보다 서점에서 직접 책장을 넘겨보며 고르는 게 좋아요.

インターネットより書店で直接ページをめくりながら選ぶのが良いです。

이 동네에는 전문 서적을 파는 곳이 이 서점밖에 없어요.

この街には専門書を売る場所がこの書店しかありません。

쇼윈도에 베스트셀러가 진열된 걸 보니 서점인 것 같아요.

ショーウインドーにベストセラーが陳列されているのを見ると書店のようです。

주말 오후의 여유를 즐기려고 조용한 독립 서점을 자주 찾아요.

週末の午後のゆったりとした時間を楽しもうと静かな独立系書店をよく訪れます。