시간이 없으니 당장 출발해요.

時間がないので今すぐ出発しましょう。

배가 너무 고파서 참을 수 없으니까 당장 식당으로 가요.

お腹がとても空いて我慢できないので、今すぐ食堂に行きましょう。

서버에 심각한 보안 문제가 발생했으므로 당장 모든 시스템의 접속을 차단해야 합니다.

サーバーに深刻なセキュリティ問題が発生したため、直ちに全システムのアクセスを遮断しなければなりません。

급한 일이 생겼으니 당장 전화해 주세요.

急ぎの用事ができたので今すぐ電話してください。

날씨가 갑자기 쌀쌀해졌으니 감기에 걸리지 않도록 당장 외투를 입으세요.

天気が急に肌寒くなったので、風邪をひかないよう今すぐ上着を着てください。

비록 당장은 손해를 보더라도 장기적인 관점에서는 과감한 구조 개혁이 필요합니다.

たとえ直ちには損をするとしても、長期的な観点からは果敢な構造改革が必要です。

위험하니까 당장 거기서 나오세요.

危険ですから今すぐそこから出てください。

서류에 치명적인 오류가 발견되어서 당장 담당자에게 확인을 요청했어요.

書類に致命的な誤りが見つかったため、今すぐ担当者に確認を要請しました。

아무리 시간에 쫓기더라도 당장 결정을 내리기보다는 충분한 검토를 거쳐야 마땅합니다.

いくら時間に追われていても、直ちに決定を下すよりは十分な検討を経るのが当然です。