이 드라마는 요즘 가장 뜨거운 인기예요.

このドラマは最近一番熱い人気です。

이것은 일시적인 인기가 아니에요.

これは一時的な人気ではありません。

새로 나온 신발이 젊은 층에서 인기가 있어요.

新しく出た靴が若い層で人気があります。

그 배우는 전 세계에서 엄청난 인기를 얻고 있어요.

その俳優は世界中で大きな人気を得ています。

그 영화는 재미와 인기를 둘 다 잡았어요.

その映画は面白さと人気の両方を掴みました。

이번 신곡이 지난 노래보다 인기가 훨씬 많아요.

今回の新曲が前の歌より人気がはるかに多いです。

그 작품은 국내에서만 인기가 있는 줄 알았는데 해외에서도 유명해요.

その作品は国内でだけ人気があるのかと思いましたが、海外でも有名です。

새 메뉴는 손님들에게 아주 좋은 반응을 얻을 인기인 것 같아요.

新メニューはお客さんにとても好評を得る人気ぶりのようです。

아이돌 멤버는 팬들의 뜨거운 인기를 실감했습니다.

アイドルのメンバーはファンたちの熱い人気を実感しました。