오늘 옷은 파란색으로 깔맞춤을 했어요.

今日の服は、青系で色を統一しました。

지난 주말에 친구와 깔맞춤 코디로 맞춰 입었어요.

先週末、友達と色をそろえたコーディネートで揃えて着ました。

깔맞춤을 하지 않으면 옷이 너무 산만해 보여요.

色をそろえないと、服がごちゃごちゃして見えます。

알고 보니 이 가방과 신발은 자연스럽게 깔맞춤이 되는 색이었어요.

後で分かったのですが、このバッグと靴は自然に色がそろう色でした。

깔맞춤이 정말 세련돼 보여요.

色の統一が本当におしゃれに見えます。

여러 색을 섞는 것보다 깔맞춤이 훨씬 깔끔해요.

いろいろな色を混ぜるより、色の統一のほうがずっとすっきりします。

깔맞춤은 쉽지만 같은 색만 쓰면 밋밋해 보여요.

色の統一は簡単だけれど、同じ色ばかりだと地味に見えます。

같은 계열의 색을 고르는 방식으로 깔맞춤을 맞췄어요.

同系統の色を選ぶやり方で、色を統一しました。

이 색 조합이면 오늘 모임에서도 깔맞춤이 돋보일 것 같아요.

この色の組み合わせなら、今日の集まりでも統一感が際立ちそうです。