그의 말 한마디에 사장님이 격노를 터뜨렸어요.

彼の一言に、社長が激怒を爆発させました。

지난주 회의에서 실적 보고를 듣고 대표가 격노했어요.

先週の会議で業績報告を聞いて、代表が激怒しました。

아무리 사소한 일이라도 격노할 일은 아니었어요.

どんなに些細なことでも、激怒するようなことではありませんでした。

알고 보니 그 격노는 중요한 서류를 잃어버렸기 때문이었어요.

後で分かったのですが、その激怒は大切な書類をなくしたからでした。

그렇게 격노한 모습은 정말 처음 봤어요.

あんなに激怒した姿は、本当に初めて見ました。

평소의 화보다 이번 격노가 훨씬 무서웠어요.

いつもの怒りより、今回の激怒のほうがずっと怖かったです。

모두가 격노를 피하려고 했지만 결국 분위기는 얼어붙었어요.

みんな激怒を避けようとしたけれど、結局空気は凍りつきました。

차분히 설명하는 식으로 상사의 격노를 가라앉혔어요.

落ち着いて説明するやり方で、上司の激怒を鎮めました。

처음엔 격노였던 그의 목소리가 점점 가라앉았어요.

最初は激怒していた彼の声が、だんだん落ち着いていきました。