우리 집은 지하철역과 인접해 있어서 출퇴근이 편해요.

うちは地下鉄の駅に隣接しているので、通勤が楽です。

지난달에 이사한 곳은 공원과 인접해서 산책하기 좋았어요.

先月引っ越した所は公園に隣接していて、散歩にぴったりでした。

이 건물은 도로와 인접하지 않아서 소음이 적어요.

この建物は道路に面していないので、騒音が少ないです。

알고 보니 우리 회사 건물이 대학교와 인접해 있었어요.

後で分かったのですが、うちの会社のビルは大学と隣り合っていました。

시내 중심가보다 한강에 인접한 동네가 훨씬 조용해요.

市内の中心部より、漢江に面した街のほうがずっと静かです。

인접한 곳이지만 골목 하나를 사이에 두고 분위기가 확 달라요.

隣接しているのに、路地一本を挟んで雰囲気がぐっと変わります。

버스 정류장과 인접하게 방을 구하는 식으로 통학 시간을 줄였어요.

バス停に隣接した部屋を探すやり方で、通学時間を減らしました。

재개발이 진행되면서 이 지역은 대형 마트와 인접하게 변했어요.

再開発が進んで、この地域は大型スーパーと隣り合うように変わりました。

다음에는 바다와 인접한 집에서 살고 싶어요.

次は海に面した家に住みたいです。