キョリュ교류とは

두 나라는 문화 교류를 활발하게 하고 있어요.

両国は文化交流を活発に行っています。

지난달 대학생들끼리 교류 행사가 열렸어요.

先月、大学生同士の交流行事が開かれました。

같은 동네에 살면서도 이웃과의 교류는 거의 없었어요.

同じ町に住んでいても、隣人との交流はほとんどありませんでした。

서로의 문화를 이해하기 위해 교류 프로그램에 참가했어요.

お互いの文化を理解するために、交流プログラムに参加しました。

온라인에서 자주 교류하지만 직접 만난 적은 별로 없어요.

オンラインでよく交流するけれど、直接会ったことはあまりありません。

편지를 주고받는 방식으로 펜팔과 교류하고 있어요.

手紙をやり取りする方法で、ペンフレンドと交流しています。

저는 외국인 친구들과 교류한 경험이 많아요.

私は外国人の友達と交流した経験が多いです。

지역 사회와의 교류도 소중하게 생각해야 해요.

地域社会との交流も、大切に考えなければなりません。

다음 주말에 한일 교류 모임에 같이 가 볼래요?

来週末、日韓交流の集まりに一緒に行ってみませんか？

먼저 교류 신청서를 낸 다음에 면접을 봐요.

まず交流の申込書を出してから、面接を受けます。