文法パターン: 推測〜인 것 같아요
이 가격을 원화로 환산하면 대략 삼만 원쯤 될 것 같아요.
この値段をウォンに換算すると、だいたい三万ウォンくらいになりそうです。
환산ファンサン
換算
名詞Lv.3
「환산」の他の例文
- 基本提示
외국 돈을 원화로 환산하면 얼마인지 먼저 확인해요.
外貨をウォンに換算するといくらになるのか、まず確認します。
- 過去形
지난달 여행 경비를 엔으로 환산해서 계산해 봤어요.
先月の旅費を円に換算して、計算してみました。
- 否定
환율을 확인하지 않으면 정확한 금액이 나오지 않아요.
為替レートを確認しないと、正確な金額は出てきません。
- 発見
알고 보니 이 가격은 원화로 환산하면 생각보다 비싸더라고요.
後で分かったのですが、この値段はウォンに換算すると思ったより高かったんです。
- 強調
환산해 보니 정말 큰 차이가 났어요.
換算してみると、本当に大きな差が出ました。
- 比較
엔으로 환산하면 한국 물가가 일본보다 훨씬 싸게 느껴져요.
円に換算すると、韓国の物価が日本よりずっと安く感じられます。
- 逆接・逆説
환산한 금액은 큰데도 실제로는 부담이 적었어요.
換算した金額は大きいのに、実際の負担は少なかったです。
- 様態・手段
계산기 앱으로 환산하는 식으로 가격을 확인했어요.
電卓アプリで換算するやり方で、値段を確認しました。
- 状態変化・変化
환율이 바뀌면서 환산한 금액도 계속 달라졌어요.
為替レートが変わるにつれて、換算した金額もどんどん変わりました。