テリャク대략とは

회의 시간은 대략 한 시간이에요.

会議時間はおよそ1時間です。

비용은 대략 삼만 원 들어요.

費用はおよそ3万ウォンかかります。

대략적인 내용을 확인했으니까 이제 자세히 검토해 봅시다.

大体の内容を確認したので、これから詳しく検討してみましょう。

역에서 집까지 대략 십 분 정도 걸리니까 천천히 걸어가요.

駅から家までおよそ10分ほどかかるので、ゆっくり歩いて行きましょう。

예산이 대략 얼마나 필요한지 미리 알아보고 계획을 세웠어요.

予算がおよそどれくらい必要なのか前もって調べて計画を立てました。

참가자 수가 대략 백 명쯤 모였는데 자리가 부족했어요.

参加者の数がおよそ100人ほど集まりましたが、席が足りませんでした。

현장에서 보고된 자료에 따르면 대략 수억 원에 달하는 피해가 발생했다고 합니다.

現場で報告された資料によると、およそ数億ウォンに達する被害が発生したとのことです。

계약을 체결하기 전에 대략적인 조건만이라도 미리 합의해 두는 것이 바람직합니다.

契約を締結する前に、大体の条件だけでも前もって合意しておくことが望ましいです。

통계청 발표에 의하면 올해 경제 성장률은 대략 이 퍼센트 안팎에 머무를 것으로 전망됩니다.

統計庁の発表によれば、今年の経済成長率は大体2パーセント前後に留まると見通されています。

담당자가 자리를 비웠더라도 업무의 대략적인 흐름은 파악하고 있어야 차질이 생기지 않습니다.

担当者が席を外していても、業務の大体の流れは把握していなければ支障が生じません。