지난여름에 트렁크에 침낭을 깔고 차박을 해 봤어요.

去年の夏、トランクに寝袋を敷いて車中泊をしてみました。

차박 장소는 아무 데나 괜찮은 게 아니라서 미리 확인하는 편이 좋아요.

車中泊の場所はどこでも良いわけではないので、事前に確認しておいたほうがいいです。

알고 보니 차박용 침낭은 일반 캠핑 침낭보다 훨씬 얇더라고요.

後で分かったのですが、車中泊用の寝袋は普通のキャンプ用よりずっと薄いんです。

차 안에서 별을 보며 자는 밤은 정말 최고예요.

車の中で星を見ながら眠る夜は、本当に最高です。

텐트보다 차박이 훨씬 따뜻해서 겨울에도 편해요.

テントより車中泊のほうがずっと暖かくて、冬も楽です。

차박은 편하지만 밤에 주차장 불빛 때문에 잠이 잘 안 와요.

車中泊は楽ですが、夜は駐車場の明かりのせいで、なかなか眠れません。

랜턴을 천장에 걸어 두는 방식으로 차 안을 밝게 해 놓았어요.

ランタンを天井に掛けておくやり方で、車内を明るくしておきました。

처음엔 차박이 어색했는데 두 번째부터는 익숙해졌어요.

最初は車中泊が落ち着かなかったのに、二度目からは慣れました。

이번 주말 날씨가 좋을 것 같으니 차박하기 딱 좋겠어요.

今週末は天気が良さそうなので、車中泊にはぴったりでしょう。