누구나 실수를 하면서 배우는 거예요.

誰でも失敗をしながら学ぶものです。

그건 실수가 아니라 제 고집이었어요.

あれは失敗ではなく、私の意地でした。

나중에 보니 제가 실수로 다른 파일을 지웠다는 걸 알게 됐어요.

後で見ると、私が誤って別のファイルを消していたと分かりました。

정말 큰 실수였어요, 다시는 안 그럴게요.

本当に大きなミスでした、もう二度としません。

실수는 많았지만 지난해보다 올해는 훨씬 줄었어요.

ミスは多かったけれど、去年よりも今年はずっと減りました。

실수해서 당황했지만, 다행히 고객은 웃으며 넘어가 주셨어요.

ミスをして慌てましたが、幸いお客様は笑って許してくださいました。

메모를 해 두는 방식으로 실수를 줄여 나가고 있어요.

メモを残しておく方法で、ミスを減らしていっています。

실수를 반복하다 보니 이제는 습관처럼 확인하게 됐어요.

ミスを繰り返すうちに、今では習慣のように確認するようになりました。

실수를 줄이려면 중요한 일일수록 한 번 더 확인해야 해요.

ミスを減らすには、大事な仕事ほどもう一度確認しなければなりません。