이 항공사는 짐 무게가 23킬로그램을 넘으면 초과 요금을 받아요.

この航空会社は、荷物の重さが23キロを超えると超過料金を取ります。

공항에서 캐리어 무게를 재 보니 3킬로그램이나 초과였어요.

空港でスーツケースの重さを量ってみたら、3キロもオーバーしていました。

그는 이번 달에 데이터를 너무 많이 써서 초과 요금이 꽤 나왔어요.

彼は今月データを使いすぎて、超過料金がかなりかかりました。

마감이 다가오자 그녀는 일주일 내내 초과 근무를 이어 갔어요.

締め切りが近づくと、彼女は1週間ずっと残業を続けました。

초과 근무를 시켰다면 회사는 반드시 수당을 지급해야 해요.

残業をさせたのなら、会社は必ず手当を支払わなければなりません。

신청자 수가 정원 초과라서 추첨으로 뽑는대요.

申込者数が定員オーバーなので、抽選で選ぶそうです。

카드 한도 초과가 되면 결제가 거절될 수도 있어요.

カードの限度額を超えると、決済を断られることもあります。

이대로 가면 이번 달 생활비는 초과가 될 것 같아요.

このままだと、今月の生活費はオーバーしそうです。

다음 여행에서는 짐을 단출하게 꾸려서 무게 초과를 피하려고 해요.

次の旅行では荷物をコンパクトにまとめて、重量オーバーを避けるつもりです。