할머니는 어릴 때 저를 다정하게 안아 주셨어요.

祖母は幼い頃の私を優しく抱きしめてくれました。

그 사람은 손님에게 다정하게 대하지 않아요.

その人はお客さんに優しく接しません。

다정하게 물어보면 아이도 마음을 열 거예요.

優しく尋ねれば子供も心を開くでしょう。

저는 짝사랑하던 선배가 다정하게 웃어 준 순간을 잊지 못해요.

私は片思いしていた先輩が優しく笑ってくれた瞬間を忘れられません。

알고 보니 사장님은 직원들에게 의외로 다정하게 대해 주셨어요.

知ってみると社長は社員たちに意外にも優しく接してくれていました。

그녀는 다른 누구보다 다정하게 위로해 줬어요.

彼女は他の誰よりも優しく慰めてくれました。

그는 매일 아침 다정하게 인사를 건네요.

彼は毎朝優しく挨拶をかけます。

저도 언젠가 다정하게 말할 줄 아는 사람이 되고 싶어요.

私もいつか優しく話せる人になりたいです。

동료는 눈을 맞추며 다정하게 이야기를 들어 줬어요.

同僚は目を合わせながら優しく話を聞いてくれました。