콘서트의 열기가 정말 대단했어요.

コンサートの熱気が本当にすごかったです。

영향력이 갈수록 대단해졌어요.

影響力が日増しにすごくなりました。

이건 대단하지 않은 사소한 일이에요.

これは大したことのない些細なことです。

특별히 대단하지 않고 평범해요.

特別すごいわけではなく平凡です。

기술은 대단하지만 가격이 너무 비싸요.

技術はすごいですが値段が高すぎます。

바람이 대단하다가 오후가 되니 잦아들었어요.

風がものすごかったのが、午後になると収まりました。

규모도 대단하고 인원도 많아요.

規模もすごくて人員も多いです。

그렇게 어려운 시험에 붙다니 대단한 일이에요.

そんな難しい試験に受かるなんてすごいことです。

열정이 대단하면 불가능한 것도 해낼 수 있어요.

情熱がすごければ不可能なこともやり遂げられます。