文法パターン: 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이 두 사례는 구조상 유사하지 않아요.
これら2つの事例は構造上類似していません。
유사하다ユサハダ
類似している、似通っている
形容詞Lv.3
「유사하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
발표된 두 논문의 주제가 매우 유사했어요.
発表された2つの論文のテーマが非常に類似していました。
- 状態変化: 〜아/어지다
시간이 지날수록 생활 습관이 유사해졌어요.
時間が経つにつれて生活習慣が似通ってきました。
- 打消し: 〜지 않고
패턴이 유사하지 않고 완전히 제각각이에요.
パターンが類似しておらず完全にばらばらです。
- 結果・理由: 〜아/어서
디자인이 유사해서 헷갈리기 쉬워요.
デザインが類似していて見分けがつきにくいです。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
기능은 유사하지만 가격대는 크게 달라요.
機能は類似していますが価格帯は大きく異なります。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
발음도 유사하고 뜻도 거의 비슷해요.
発音も類似していて意味もほぼ似ています。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
유사한 사고가 다시 발생하지 않도록 주의하세요.
類似の事故が再び起きないよう注意してください。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
원본과 유사할 정도로 정교하게 복원되었어요.
原本と類似しているほど精巧に復元されました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
증상이 유사하면 같은 치료법을 쓸 수 있어요.
症状が類似していれば同じ治療法を用いることができます。