시간이 지날수록 생활 습관이 유사해졌어요.

時間が経つにつれて生活習慣が似通ってきました。

이 두 사례는 구조상 유사하지 않아요.

これら2つの事例は構造上類似していません。

패턴이 유사하지 않고 완전히 제각각이에요.

パターンが類似しておらず完全にばらばらです。

디자인이 유사해서 헷갈리기 쉬워요.

デザインが類似していて見分けがつきにくいです。

기능은 유사하지만 가격대는 크게 달라요.

機能は類似していますが価格帯は大きく異なります。

발음도 유사하고 뜻도 거의 비슷해요.

発音も類似していて意味もほぼ似ています。

유사한 사고가 다시 발생하지 않도록 주의하세요.

類似の事故が再び起きないよう注意してください。

원본과 유사할 정도로 정교하게 복원되었어요.

原本と類似しているほど精巧に復元されました。

증상이 유사하면 같은 치료법을 쓸 수 있어요.

症状が類似していれば同じ治療法を用いることができます。