文法パターン: 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
두 부서의 대우가 동등하지 않아요.
2つの部署の待遇が同等ではありません。
동등하다トンドゥンハダ
同等だ
形容詞Lv.3
「동등하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
양측의 협상 조건은 동등했어요.
双方の交渉条件は同等でした。
- 状態変化: 〜아/어지다
제도가 개선되면서 기회가 한층 동등해졌어요.
制度が改善されて機会が一層同等になりました。
- 打消し: 〜지 않고
권리가 동등하지 않고 차별이 존재해요.
権利が同等でなく差別が存在します。
- 結果・理由: 〜아/어서
가치가 동등해서 서로 교환하기로 했어요.
価値が同等なので互いに交換することにしました。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
직급은 동등하지만 연차는 제가 더 높아요.
役職は同等ですが社歴は私の方が上です。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
모든 인간은 권리면에서 동등하고 존엄해요.
すべての人間は権利の面で同等で尊厳があります。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
동등한 입장에서 대화를 나누어야 합니다.
同等の立場で対話を交わさなければなりません。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
정규직과 동등할 만큼 좋은 복지 혜택을 줘요.
正社員と同等なほど手厚い福利厚生を提供します。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
자격이 동등하면 시험 점수로 결정합니다.
資格が同等であれば試験の点数で決定します。