문틈으로 두 사람의 대화를 엿들었어요.

ドアの隙間から二人の会話を盗み聞きしました。

숨을 죽이고 방 안의 소리를 엿듣고 있어요.

息を殺して部屋の中の音を盗み聞きしています。

남의 이야기를 몰래 엿듣지 마세요.

他人の話をこっそり盗み聞きしないでください。

엿듣지 않고 그냥 지나치려다 이름을 듣게 되었어요.

立ち聞きせず通り過ぎようとしたら名前が聞こえてしまいました。

대화를 엿들어서 비밀 계획을 알게 되었어요.

会話を盗み聞きして秘密の計画を知ることになりました。

귀를 기울여 엿들었지만 소리가 너무 작았어요.

耳を澄ませて盗み聞きしましたが音が小さすぎました。

이야기를 엿듣다가 들켜서 당황했어요.

話を盗み聞きしていて見つかって慌てました。

내용을 엿들으려고 벽에 바짝 귀를 댔어요.

内容を立ち聞きしようと壁にぴったり耳を当てました。

그 이야기를 엿들으면 누구나 큰 충격을 받을 거예요.

その話を盗み聞きしたら誰もが大きなショックを受けるでしょう。