文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
귀를 기울여 엿들었지만 소리가 너무 작았어요.
耳を澄ませて盗み聞きしましたが音が小さすぎました。
엿듣다ヨッテュッタ
盗み聞きする、立ち聞きする
動詞Lv.3
「엿듣다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
문틈으로 두 사람의 대화를 엿들었어요.
ドアの隙間から二人の会話を盗み聞きしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
숨을 죽이고 방 안의 소리를 엿듣고 있어요.
息を殺して部屋の中の音を盗み聞きしています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
남의 이야기를 몰래 엿듣지 마세요.
他人の話をこっそり盗み聞きしないでください。
- 打消し: 〜지 않고
엿듣지 않고 그냥 지나치려다 이름을 듣게 되었어요.
立ち聞きせず通り過ぎようとしたら名前が聞こえてしまいました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
대화를 엿들어서 비밀 계획을 알게 되었어요.
会話を盗み聞きして秘密の計画を知ることになりました。
- 中断と切替: 〜다가
이야기를 엿듣다가 들켜서 당황했어요.
話を盗み聞きしていて見つかって慌てました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
사적인 대화를 엿듣는 것은 나쁜 행동이에요.
私的な会話を盗み聞きすることは悪い行動です。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
내용을 엿들으려고 벽에 바짝 귀를 댔어요.
内容を立ち聞きしようと壁にぴったり耳を当てました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
그 이야기를 엿들으면 누구나 큰 충격을 받을 거예요.
その話を盗み聞きしたら誰もが大きなショックを受けるでしょう。