文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
겉은 조금 갉아먹었지만 안쪽 과육은 온전해요.
外側は少しかじられましたが内側の果肉は無事です。
갉아먹다カルガモクタ
かじる、虫食いする
動詞Lv.3
「갉아먹다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
벌레가 싱싱한 배춧잎을 갉아먹었어요.
虫がみずみずしい白菜の葉をかじりました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
송충이가 나뭇잎을 쉴 새 없이 갉아먹고 있어요.
毛虫が木の葉を絶え間なくかじっています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이 약을 뿌려 두면 벌레가 잎을 갉아먹지 않아요.
この薬をまいておけば虫が葉をかじりません。
- 打消し: 〜지 않고
줄기를 갉아먹지 않고 열매만 골라 파먹었어요.
茎をかじらずに実だけを選んでほじくって食べました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
벌레가 사과를 갉아먹어서 구멍이 숭숭 났어요.
虫がリンゴをかじって穴がたくさん開きました。
- 中断と切替: 〜다가
나뭇잎을 갉아먹다가 인기척을 느끼고 숨었어요.
木の葉をかじっていたところ人の気配を感じて隠れました。
- 同時進行: 〜는 동안
애벌레가 잎을 갉아먹는 동안 몸집이 점점 커졌어요.
幼虫が葉をかじる間に体がだんだん大きくなりました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
뿌리를 갉아먹거나 잎에 알을 낳기도 해요.
根をかじったり葉に卵を産んだりもします。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
해충이 농작물을 갉아먹는 것을 막아야 합니다.
害虫が農作物を虫食いするのを防がなければなりません。