송충이가 나뭇잎을 쉴 새 없이 갉아먹고 있어요.

毛虫が木の葉を絶え間なくかじっています。

이 약을 뿌려 두면 벌레가 잎을 갉아먹지 않아요.

この薬をまいておけば虫が葉をかじりません。

줄기를 갉아먹지 않고 열매만 골라 파먹었어요.

茎をかじらずに実だけを選んでほじくって食べました。

벌레가 사과를 갉아먹어서 구멍이 숭숭 났어요.

虫がリンゴをかじって穴がたくさん開きました。

겉은 조금 갉아먹었지만 안쪽 과육은 온전해요.

外側は少しかじられましたが内側の果肉は無事です。

나뭇잎을 갉아먹다가 인기척을 느끼고 숨었어요.

木の葉をかじっていたところ人の気配を感じて隠れました。

애벌레가 잎을 갉아먹는 동안 몸집이 점점 커졌어요.

幼虫が葉をかじる間に体がだんだん大きくなりました。

뿌리를 갉아먹거나 잎에 알을 낳기도 해요.

根をかじったり葉に卵を産んだりもします。

해충이 농작물을 갉아먹는 것을 막아야 합니다.

害虫が農作物を虫食いするのを防がなければなりません。