文法パターン: 同時進行: 〜는 동안
위기가 엄습하는 동안 주민들은 침착하게 대피했어요.
危機が襲来する間に住民たちは落ち着いて避難しました。
엄습하다オムスプハダ
襲来する、襲いかかる
動詞Lv.4
「엄습하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
갑작스러운 한파가 온 나라를 엄습했어요.
突然の寒波が国中を襲いました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
거대한 태풍의 먹구름이 해안가를 엄습하고 있어요.
巨大な台風の暗雲が海岸部を襲っています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
철저히 대비한 덕분에 큰 재해가 엄습하지 않았어요.
徹底して備えたおかげで大きな災害は襲来しませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
불안감이 엄습하지 않고 마음이 차분해졌어요.
不安感が襲ってこず心が落ち着きました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
폭풍우가 마을을 엄습해서 큰 정전 피해가 났어요.
暴風雨が村を襲って大きな停電被害が出ました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
추위가 엄습하지만 난방을 켜고 견디고 있습니다.
寒さが襲いかかりますが暖房をつけて耐えています。
- 中断と切替: 〜다가
불안감이 엄습하다가도 가족을 보면 안도해요.
不安感が襲ってきていたかと思っても家族を見ると安心します。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
공포가 엄습하거나 당황하면 올바른 판단을 하기 어려워요.
恐怖が襲ったり慌てたりすると正しい判断をしにくくなります。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
짙은 어둠과 추위가 엄습하는 것을 느꼈어요.
深い暗闇と寒さが襲いかかってくるのを感じました。