文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
많이 고민했지만 결국 원래대로 하기로 했어요.
大いに悩みましたが結局元の通りにすることにしました。
고민하다コミナダ
悩む
動詞Lv.2
「고민하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
어느 것을 살지 며칠 동안 고민했어요.
どちらを買うか数日間悩みました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
이직 문제로 진지하게 고민하고 있어요.
転職の件で真剣に悩んでいます。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
너무 혼자서만 고민하지 마세요.
あまり一人でばかり悩まないでください。
- 打消し: 〜지 않고
더 이상 고민하지 않고 결단을 내렸어요.
これ以上悩まずに決断を下しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
밤새 고민해서 해결책을 찾았어요.
一晩中悩んで解決策を見つけました。
- 동시진행: 〜는 동안
고민하는 동안 귀중한 기회를 놓쳤어요.
悩んでいる間に貴重な機会を逃しました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
사소한 일로 고민하는 것을 그만두고 싶어요.
些細なことで悩むのをやめたいです。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
효율적인 방법을 고민하려고 팀원들과 모였어요.
効率的な方法を悩んで考えようとチーム員たちと集まりました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
혼자 고민하면 스트레스만 더 쌓여요.
一人で悩むとストレスばかり余計にたまります。