팀장님이 궂은일을 솔선하고 계십니다.

チーム長が嫌な役回りを率先して引き受けていらっしゃいます。

말만 앞세우고 정작 행동으로 솔선하지 않아요.

口先ばかりで、いざとなると行動で率先しません。

후배에게 미루지 않고 자기가 먼저 솔선했습니다.

後輩に押し付けず、自分が先に率先しました。

직접 솔선했지만 주위 반응이 차가워서 서운했어요.

自ら率先しましたが、周囲の反応が冷たくて寂しかったです。

뒤에서 지켜보다가 결국 답답해서 솔선하여 나섰습니다.

後ろで見守っていましたが、結局もどかしくなって率先して前に出ました。

리더가 솔선하는 동안 팀원들의 사기도 올라갔습니다.

リーダーが率先している間、チームメンバーの士気も上がりました。

상사가 먼저 솔선하고 모범을 보였습니다.

上司がまず率先し、模範を示しました。

동료들에게 동기를 부여하려고 먼저 솔선하려고 합니다.

同僚たちにやる気を与えるため、先に率先しようとしています。

윗사람이 솔선하면 아랫사람도 자연스럽게 따라옵니다.

目上の人が率先すれば、部下も自然とついてきます。