무인 계산기가 도입되면서 장보기가 훨씬 손쉬워졌어요.

セルフレジが導入されて買い物が一段と手軽になりました。

재료가 복잡한 요리는 혼자 만들기에 손쉽지 않아요.

材料が複雑な料理は一人で作るには手軽ではありません。

과정이 손쉽지 않고 복잡해서 완제품을 샀어요.

手順が手軽でなく複雑だったので完成品を買いました。

조리법이 손쉬워서 자취생들에게 큰 인기를 끌고 있어요.

調理法が手軽なので一人暮らしの人たちに大人気です。

이용하기는 손쉽지만 가격은 일반 마트보다 비싸요.

利用するのは手軽ですが、価格は普通のスーパーより高いです。

가격이 저렴하거나 조리 방법이 손쉬워요.

価格が安いか、あるいは調理法が手軽です。

가장 손쉬운 것을 골라서 바구니에 담았어요.

一番手軽なものを選んでかごに入れました。

직접 요리하는 것보다 간편식을 데우는 게 훨씬 손쉬워요.

自分で料理するよりレトルト食品を温めるほうがはるかに手軽です。

사용법이 손쉬우면 어르신들도 마트를 편하게 이용하실 거예요.

使い方が手軽ならお年寄りもスーパーを快適に利用できるでしょう。