ピョニジョム편의점とは

집 바로 앞 골목에 있는 건물은 편의점이에요.

家の真ん前の路地にある建物はコンビニです。

예전에는 작은 세탁소였는데 지금은 편의점이었어요.

昔は小さなクリーニング屋でしたが、以前はコンビニでした。

이곳은 일반 마트가 아니라 편의점이에요.

ここは普通のスーパーではなくコンビニです。

아파트 단지 정문 바로 옆에 편의점이 있어요.

マンション団地の正門のすぐ横にコンビニがあります。

퇴근길에 편의점에서 간단한 간식을 샀어요.

仕事帰りにコンビニで簡単なおやつを買いました。

동네에 편의점과 작은 슈퍼마켓이 나란히 있어요.

街にコンビニと小さなスーパーが並んであります。

대형 마트보다 편의점이 집에서 훨씬 가까워요.

大型スーパーよりコンビニが家からずっと近いです。

이 늦은 시간에는 열려 있는 곳이 편의점밖에 없어요.

この遅い時間には開いているところがコンビニしかありません。

새로 공사 중인 저 자리는 편의점인 것 같아요.

新しく工事中のあの場所はコンビニのようです。

택배를 쉽게 찾으려고 동네 편의점을 자주 이용해요.

宅配便を簡単に受け取ろうと近所のコンビニをよく利用します。