文法パターン: 中断と切替: 〜다가
차에 시동걸다가 안전벨트를 매지 않은 것을 깨달았어요.
車にエンジンをかけていてシートベルトを締めていないことに気づきました。
시동걸다シドンゴルダ
エンジンをかける
動詞Lv.2
「시동걸다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
스마트키 버튼을 누르고 차의 시동걸었어요.
スマートキーのボタンを押して車のエンジンをかけました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
추운 겨울이라 엔진을 예열하려고 미리 시동걸고 있어요.
寒い冬なのでエンジンを暖気しようとあらかじめエンジンをかけています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
배터리가 방전되었는지 차가 전혀 시동걸리지 않아요.
バッテリーが放電したのか車が全然エンジンがかかりません。
- 打消し: 〜지 않고
급하다고 바로 시동걸지 않고 계기판 경고등을 먼저 살폈어요.
急いでいるからとすぐにエンジンをかけず、計器盤の警告灯をまず確認しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
차에 타서 시동걸고 나서 내비게이션에 목적지를 입력했어요.
車に乗ってエンジンをかけてから、カーナビに目的地を入力しました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
여러 번 시동걸었지만 이상한 소리만 나고 출발하지 못했어요.
何度もエンジンをかけましたが変な音だけがして出発できませんでした。
- 동시진행: 〜는 동안
차 시동거는 동안 뒷좌석 아이에게 안전벨트를 채워 주었어요.
車のエンジンをかけている間に後部座席の子供にシートベルトを締めてあげました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
에어컨을 켜 두려고 스마트폰 앱으로 원격 시동걸었어요.
エアコンをつけておこうとスマートフォンのアプリで遠隔でエンジンをかけました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
브레이크 페달을 밟고 버튼을 눌러야 차에 시동걸려요.
ブレーキペダルを踏んでボタンを押してこそ車にエンジンがかかります。