文法パターン: 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
이사 당일 가장 먼저 해야 할 일은 전입신고예요.
引っ越しの当日に一番先にすべきことは転入届です。
전입신고チョニプシンゴ
転入届
名詞Lv.3
「전입신고」の他の例文
- 過去形: 〜이었어요/였어요
주민센터를 방문한 목적은 전입신고였어요.
住民センターを訪問した目的は転入届でした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이 서류는 전입신고가 아니에요.
この書類は転入届ではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
정부 포털 사이트에서 온라인 전입신고가 있어요.
政府のポータルサイトでオンラインの転入届があります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
인터넷으로 전입신고를 간편하게 마쳤습니다.
インターネットで転入届を簡単に済ませました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
전입신고와 확정일자는 보증금을 지키는 필수 절차입니다.
転入届と確定日付は保証金を守る必須の手続きです。
広告枠 - 比較: 〜보다, 〜만큼
전입신고보다 더 급한 행정 처리는 없어요.
転入届より急を要する行政手続きはありません。
- 限定: 〜만, 〜밖에
이사 후 14일 이내에만 전입신고를 완료하면 됩니다.
引っ越し後14日以内にだけ転入届を完了すれば大丈夫です。
- 推測: 〜인 것 같아요
주민등록등본을 확인해 보니 정상 처리된 전입신고인 것 같아요.
住民票を確認してみると、正常に処理された転入届のようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
행정복지센터에서 신분증을 내고 전입신고를 했어요.
行政福祉センターで身分証を提示して転入届を出しました。