文法パターン: 推測: 〜인 것 같아요
샴푸 잔여물이 남아 생기는 비듬인 것 같아요.
シャンプーの洗い残しがあって生じるふけのようです。
비듬ピドゥム
ふけ
名詞Lv.3
「비듬」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
건조한 두피에서 떨어지는 하얀 가루는 비듬이에요.
乾燥した頭皮から落ちる白い粉はふけです。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
어두운 코트 어깨에 묻어 있던 것은 비듬이었어요.
暗い色のコートの肩についていたのはふけでした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
머리에 묻은 건 먼지지 비듬이 아니에요.
髪についているのはホコリであってふけではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
겨울철 환절기에는 비듬이 생기기 쉬워요.
冬の季節の変わり目にはふけが生じやすいです。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
전용 샴푸로 두피의 비듬을 깨끗이 없앴어요.
専用シャンプーで頭皮のふけを綺麗になくしました。
広告枠 - 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
두피 가려움과 비듬 때문에 피부과에 갔어요.
頭皮のかゆみとふけのために皮膚科に行きました。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
여름철보다 건조한 겨울에 비듬이 훨씬 많이 생겨요.
夏場より乾燥した冬にふけがずっと多く発生します。
- 限定: 〜만, 〜밖에
스트레스를 받으면 비듬만 유독 늘어나요.
ストレスを受けるとふけばかりひときわ増えます。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
비듬을 말끔히 제거해 주는 헤어 토닉을 쓰고 있어요.
ふけをすっきりと除去してくれるヘアトニックを使っています。