그 아이는 어릴 때부터 성격이 아주 명랑했어요.

その子は幼い頃から性格がとても陽気でした。

새 친구들을 사귀면서 성격이 한층 더 명랑해졌어요.

新しい友達ができてから性格が一層明るくなりました。

우울해하지 않고 언제나 명랑하게 지내려고 노력해요.

落ち込まずにいつも明るく過ごそうと努力しています。

목소리가 밝고 명랑해서 통화할 때마다 기분이 좋아져요.

声が明るく朗らかなので、電話をするたびに気分が良くなります。

겉으로는 명랑하지만 혼자 있을 때는 생각이 많은 편이에요.

表向きは明朗ですが、一人の時は物思いにふける方です。

그는 명랑하고 사교성이 좋아서 친구가 많아요.

彼は陽気で社交的なので友達が多いです。

그 팀장의 장점은 언제나 명랑한 것입니다.

そのチーム長の長所はいつも明るく朗らかなところです。

다 함께 명랑하게 인사하니까 교실 분위기가 확 살아나네요.

みんなで朗らかに挨拶すると教室の雰囲気が一気に明るくなりますね。

사람의 마음가짐이 명랑하면 어려운 일도 쉽게 풀려요.

人の心構えが明るければ、困難なことも容易に解決します。