결과 발표가 늦어져서 하루 종일 안달했어요.

結果発表が遅れて一日中やきもきしました。

그는 약속 시간에 늦을까 봐 안달하고 있어요.

彼は約束の時間に遅れまいとやきもきしています。

어차피 정해진 일이니 너무 안달하지 마세요.

どうせ決まったことですから、あまりやきもきしないでください。

그는 안달하지 않고 차분하게 기다렸어요.

彼はじれることなく落ち着いて待ちました。

답장을 빨리 받고 싶어서 혼자 안달해서 지쳤어요.

返事を早くもらいたくて一人でやきもきして疲れました。

마음속으로는 안달하지만 겉으로는 태연한 척했어요.

心の中ではやきもきしていますが、外見は平気なふりをしました。

친구가 도착하기를 기다리는 동안 계속 안달했어요.

友達が到着するのを待っている間、ずっとやきもきしていました。

사소한 일에 안달하는 것을 고치고 싶어요.

些細なことにやきもきするのを直したいです。

기회를 놓치지 않으려고 혼자 안달하며 애를 썼어요.

チャンスを逃すまいと一人で焦りながら努力しました。